31/10/12

Conjunto D&G // D&G outfit

La marca italiana tiene una fuerte identidad y siempre nos lo demuestra llevándonos de las raíces mediterráneas más profundas a un estilo auténtico y menos convencional.

The Italian brand has a strong self identity, from its Mediterranean roots to an own style, less convenctional.

zP1130229

Un claro ejemplo de ello es este conjunto de vestido y abrigo. El vestido de seda con ribete de tweed en la parte del escote se complementa con un maravilloso abrigo cuyo forro es de la misma seda que el vestido.¿No os parece divino?

This is an example, an outfit with dress and cout. The silk dress with tweed coordinates with a wonderful cout which has the same silk fabric as lining. Don’t you think it’s divine?

zP1130224

Identificamos una de las señas de identidad de Dolce & Gabbana en los tirantes del vestido, que nos recuerdan a los de la lencería femenina.

You can see one of D&G’s identity signs in the dress’ straps, that are like lingerie.

zP1130227

El abrigo tiene un estilo retro muy marcado, con los apliques de piel y el corte del talle más bajo de lo normal.

The coat has a retro style, with feather edging, and short waisted pattern.

zP1130220

zP1130222

zP1130228

zP1130230

 

zP1130236

Abrigo Dolce & Gabbana – 180€

Vestido Dolce & Gabbana – 150€

Maquillaje Isadora

30/10/12

¿Te gustan los 60? // Do you like 60’s?

Si te apetece recuperar la moda de los 60, solo tienes que buscarte un buen vestido vintage. Aquí tienes uno muy especial de Lorrie Deb, que viene desde San Francisco. Una joya.

If you want to remember 60’s fashion, you only have to look for a vintage dress. Here, you can see one by Lorrie Deb, from San Francisco. A treasure.

VINTAGE 1

VINTAGE 5

VINTAGE 2

VINTAGE 4

VINTAGE 3

Vestido vintage Lorrie Deb - 85€

Bolso Quintana - 41€

Maquillaje Isadora

29/10/12

Zsa Zsa Zsú loves…

 

OCTOBER 4

1. Deliciosa tarta de queso //  Delicious cheesecake

2. Cisnes  // Swans

3. Camisas de cuadros //  Checked shirts

4. Luchar  //  Fighting

5. Flores de colores  //  Colorful flowers

6. ¡Marisco!  //  Seafood!

27/10/12

Bebe vino solidario // Drink solidary wine

Al igual que el año pasado, la Asociación de Mujeres Aragonesas con Cáncer Genital y de Mama (Amac-Gema) nos ofrece la posibilidad de adquirir vino muy especial, donado de forma altruista por Bodegas Ruberte, poniendo tu granito de arena con esta causa solidaria. Desde Zsa Zsa Zsú queremos animarte a colaborar brindando con una copa de Diecinueve by Aliana.

The Aragonese Women’s Association against Genital and Mammal Cancer (Amac-Gema) offers the possibility to purchase a very special wine, altruisticly donated by Bodegas Ruberte, to do your bit for this solidarity cause. We encourage you to collabarate with Diecinueve by Aliana.

DIECINUEVE BY AILANA 1_thumb

 

Acércate a Zsa Zsa Zsú para adquirir tu botella solidaria por un importe de 15€, que será íntegramente destinado a Amac-Gema, hasta el 30 de noviembre. ¡Te esperamos!

Come to Zsa Zsa Zsú to buy your solidarity wine bottle. 15€ that will be entirely assigned to Amac-Gema, until 30th of November. We’re expecting you!

DIECINUEVE BY AILANA 2_thumb

26/10/12

2ª Taller I Love MySelf & Zsa Zsa Zsú // 2nd Workshop I Love MySelf & Zsa Zsa Zsú

¿Quieres saber cómo son los talleres I Love MySelf en Zsa Zsa Zsú…?
Do you want to know about I Love MySelf workshops at Zsa Zsa Zsú?

ILMS 7
ILMS 2
ILMS 4
ILMS 5
ILMS 1
ILMS 3



Si quieres saberlo… ¡Apúntate al próximo!
Próxima fecha solo para chicas: Jueves 22 de noviembre a las 20:30 h., en Zsa Zsa Zsú.
If you want to know…. Come next time!
Next workshop, only for girls: Thursday, 22nd November.

25/10/12

Vintage español // Spanish vintage

Ya sabéis que en Zsa Zsa Zsú nos encantan las prendas recuperadas de otras épocas, y los artículos vintage están muy presentes en nuestra colección.

Este vestido confeccionado en los años 80 es precioso y fue fabricado en Madrid, por la firma D’Oriay. Suele ser complicado conseguir piezas del siglo pasado confeccionadas en España, por eso para nosotras esta pieza es una auténtica joya.

You know that we like vintage very much. This dress was designed during the 80´s in Madrid, by D´Oriay. It’s difficult to find items from last century made in Spain and that’s why we think this dress is a real treasure.

zP1120574

ZP1120577

ZP1120578

ZP1120580

ZP1120581

ZP1120584

 

Vestido vintage D’Orsay - 73€

Maquillaje Isadora

24/10/12

Agenda Noviembre 2012 // November 2012 Agenda

En Zsa Zsa Zsú hemos preparado unas cuantas actividades y talleres diversos para el mes de noviembre.

¡Échale un ojo y no faltes!

We have many activities and workshops next month. Have a look and come!

 

Jueves 25 de octubre, 20:30h.                              - II Taller I Love MySelf

Sábado 10 de noviembre, de 10 a 20:30 h.        - Showroom degustación de alimentos ecológicos EcoTorreFortea

Jueves 22 de noviembre, de 18:30 a 20:30 h.   - III Taller I Love Myself

Sábado 24 de noviembre, 18:30 a 20:30           - Tarde de belleza exprés by Rachel, consultora de belleza de

                                                                                  Mary Kay y editora del blog A Sweet Day.

JUEVES 25  DE OCTUBRE, A LAS 20:30 H – II TALLER “I LOVE MYSELF”

¿Te perdiste nuestro primer taller I Love MySelf? Te proponemos una nueva cita para tomar un cóctel con nosotras. Hablaremos de moda y seducción… pero sobre todo hablaremos de sexo (sola o en pareja). Ven a divertirte y… quiérete mucho. Seguramente será uno de los mejores momentos de la semana…
Precio:3€, que te devolveremos con tu siguiente compra.

THURSDAY 25TH OCTOBER, 20:30H – 1ST WORKSHOP “I LOVE MYSELF”

We’ll have a drink and talk about fashion seduction… but above all we’ll talk about sex. Come and… love yourself.

Price: 3€ that will be discounted on your next purchase.

2ºTaller

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 10:00 A 20:30 – SHOWROOM DEGUSTACIÓN DE COMIDA ECOLÓGICA ECOTORREFORTEA

Nos encantaría que las amigas de Zsa Zsa Zsú conocieran los productos ecológicos de Eco Torre Fortea, por eso, pásate a cualquier hora del día y ¡pruébalos!

SATURDAY 10TH NOVEMBER, FROM 10:00 TO 20:30 – SHOWROOM ECOLOGICAL FOOD ECO TORRE FORTEA

We’d like you to know Eco Torre Fortea’s ecological products, so come and taste them!

2012-07-16 08.49.20

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE, A LAS 20:30 H – III TALLER “I LOVE MYSELF”

Una nueva oportunidad de conocer los talleres I Love MySelf en Zsa Zsa Zsú…

Precio:3€, que te devolveremos con tu siguiente compra en I Love MySelf.

THURSDAY 22ND NOVEMBER, 20:30H – III WORKSHOP “I LOVE MYSELF”

A new chance to know about I Love MySelf at Zsa Zsa Zsú.

Price: 3€ that will be discounted on your next purchase.

LOGO ILMS

SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE DE 18:30 A 20:30 H – TARDE DE BELLEZA EXPRÉS, TRATAMIENTO MANOS DE SEDA

Nuestra anfitriona será Rachel, consultora de la firma Mary Kay y editora del blog A Sweet Day. Ponte en sus manos… dejará las tuyas como la seda, de forma totalmente gratuita.

SATURDAY 24TH NOVEMBER, FROM 18:·0 TO 20:39H – EXPRESS BEAUTY, HANDS TREATMENT

Rachel, from Mary Key and editor of A Sweet Day will take care of your hands.

 MANOS

 

¡Apúntate al evento de FB aquí!

FB event, here!

23/10/12

Emprendedores como tú // Entrepreneurs like you

ZTV junto con Cámara de Comercio de Zaragoza vuelven a unir fuerzas para dar a conocer proyectos emprendedores de nuestra ciudad.

Zsa Zsa Zsú ha tenido el honor de abrir esta serie de entrevistas. ¡Esperamos que os guste!

 

ZTV together with Cámara de Comercio de Zaragoza work together to show some enterpreneur projects in our city.

Zsa Zsa Zsú has been the first one taking part in this program. We hope you like it!

22/10/12

Zsa Zsa Zsú loves…

 

OCTOBER 3

Boinas  //  Berets

Collares Love de Mua Carmen  //  Love necklaces by Mua Carmen

Pasta al dente!

Zaragoza de noche //  Zaragoza by night

Brindar con amigos  // Toast with friends

Jugar al Twister //  Playing Twister

20/10/12

1er Taller I Love MySelf

Ayer viernes tuvo lugar en Zsa Zsa Zsú el 1er Taller I Love MySelf.

Last Thursday we celebrated the 1st I Love MySelf Workshop at Zsa Zsa Zsú.

ilovemyself 02

ilovemyself 03

En esta ocasión, nos reunimos trece mujeres, tomamos un cóctel, nos sorprendimos con las propuestas gastronómicas de Flores en la mesa y hablamos de moda, seducción y sobre todo sobre…sexo.

This time we were thirteen women, we had a cocktail and knew about Flores en la mesa (Flowers on the table) and talked about fashion, seduction and above all about... sex.

ilovemyself 01

ilovemyself 05

El próximo jueves 25 de noviembre lo repetiremos. Si te apetece venir, sola o con amigas, envíanos un email o llámanos por teléfono: zsazsazsu@zsazsazsu.es  // 976 91 11 91.

Next Thursday,25th November we’ll do it again. If you want to come, alone or with friends, just email or call us: zsazsazsu@zsazsazsu.es // 976 91 11 91

2ºTaller

19/10/12

Vístete de rosa contra el cáncer de mama // Dress pink against breast cancer

Hoy, 19 de octubre, se celebra como cada año el Día mundial contra el cáncer de mama. Un problema de salud en cuya curación se avanza sobre todo gracias a la detección precoz.

No queremos que esta fecha pase sin más, nos gustaría recordarla de manera especial. Os invitamos a acercaros a Zsa Zsa Zsú antes del 31 de octubre llevando una prenda o un complemento rosa, color que simboliza la lucha contra el cáncer de mama, y os regalaremos un lápiz de labios con vuestra compra.

Today, 19th October is the World Breast Cancer Day. A health problem whose treatment makes progress thanks to early detection.

We want that this day means something special, so we invite you to come to Zsa Zsa Zsú before 31st October, wearing something pink and we’ll give you a lip pencil with your purchase.

DIECINUEVE BY AILANA 2_thumb

Además, la Asociación de Mujeres Aragonesas contra el Cáncer Genital y de Mama (Amac-Gema) nos ofrece a todas la posibilidad de adquirir un vino muy especial, donado de forma altruista por Bodegas Ruberte, poniendo tu granito de arena con esta causa solidaria. Puedes acercarte hasta Zsa Zsa Zsú para adquirir tu botella solidaria, que será íntegramente destinado a Amac-Gema.

Now, The Aragonese Women’s Association against Genital and Mammal Cancer (Amac-Gema) offers the possibility to purchase a very special wine, altruisticly donated by Bodegas Ruberte, to do your bit for this solidarity cause. You can come to Zsa Zsa Zsú to buy your solidarity wine bottle, entirely assigned to Amac-Gema.

DIECINUEVE BY AILANA 1_thumb

Todos juntos contra el cáncer.
All together against cancer.

18/10/12

Always black dress!

Todos los años, seleccionamos un vestido negro para nuestra colección de otoño, lo que se conoce como LBD (little black dress). Nos encanta la sencillez y elegancia de este tipo de prenda, que ha de formar parte de todo buen fondo de armario que se precie.

Every year we choose a black dress for our fall collection. We like it because of its simplicity and elegance, essential in any closet.

DRESS 3

DRESS 2

En esta ocasión, hemos seleccionado un LBD de la firma Best Mountain, muy actual, con cremalleras delante y detrás.

This time, our LBD is from Best Mountain, with zippers and very trendy.

DRESS 5

DRESS 4

DRESS 6

DRESS 7

Vestido Best Mountain - 53€

Maquillaje Isadora

17/10/12

Monasterio de Boltaña

Este finde nos hemos ido hasta Boltaña, en el Pirineo Aragonés, en busca de paz y relax. ¡Y lo hemos conseguido!

This weekend we’ve gone to Boltaña, in the Pyrenees, to find peace and relax… And we made it!

BOLTAÑA 3

BOLTAÑA 4

BOLTAÑA 2

BOLTAÑA 1

Nos hemos alojado en El Monasterio, cuyo emplazamiento es fantástico porque puedes llegar caminando hasta el pueblo de Boltaña en unos minutos, y visitar el bello pueblo de Ainsa en sólo unos minutos de coche.

We’ve stayed in El Monasterio, which has an amzing emplacement because Boltaña is a few minutes walking, and Ainsa just a few minutes by car.

AÍNSA

AÍNSA 1

AÍNSA 2

AÍNSA 3

Y qué queréis que os digamos del Monasterio de Boltaña… amplio, confortable, bonito y un trato excelente. ¡Repetiremos!

And what can we say about Monasterio de Boltaña… spacious, comfortable, beautiful and excellent staff. We’ll go again!

MONASTERIO DE BOLTAÑA 1

MONASTERIO BOLTAÑA 7

MONASTERIO BOLTAÑA 3

MONASTERIO BOLTAÑA 5

MONASTERIO BOLTAÑA 4

SPA 1

SPA 2

Sonrisa