18/7/11

“Lección de moda by Zsa Zsa Zsú”, por Adriana Oliveros - El Periódico de Aragón // “Fashion lesson by Zsa Zsa Zsú”, by Adriana Oliveros – El Periódico de Aragón

Esta vez, la iniciativa de trasladar el taller a la terraza del gimnasio ACB Aviva, ha sido de Patricia Lizalde de Cabello Básico. Ella fue quien propuso esta cita. Gracias Patricia por tu profesionalidad, y por contar con nosotras.

This time, the initiative of moving the workshop into ACB Aviva terrace, came from Patricia Lizalde, Cabello Básico. She was the one who proposed this appointment. Thank you Patricia for your professionalism and for counting on us.

EL PERIÓDICO DE ARAGÓN - NENA TU TIENES ESTILO

Aviso para marineras empedernidas, locas del safari y amantes del urban chic. Este verano es el vuestro. Lo aprendimos esta semana el el cóctel-taller que organizó la firma de moda zaragozana Zsa Zsa Zsú. Su sede se les quedó pequeña y por primera vez, se llevaron el encuentro de parranda hasta el ACB Aviva de la capital (que, por cierto, inauguraba terraza este fin de semana). La bloguera Sissy a la Mode (Silvia Gimeno para los amigos) y Patricia Lizalde, de Cabello Básico, fueron las maestras esta vez ante un buen puñado de invitadas. Hablaron de cómo combinar estilos, peinados y maquillajes para no meter la pata estos meses. Como audiencia, tenían a algunas alumnas muy aventajadas, incluyendo bloggueras de moda (que mira que dan guerra y bien que hacen es esta ciudad), como Carmen Escanilla (Mua Carmen) o Luisa Manero (de Lula Closet). Y tampoco faltó Raquel Carranza, nueva Miss Facebook España, a quien le espera un verano muy bello, porque en nada se va a a Portugal a competir por el título Miss Universo (del Universo del face). El caso es que así, entre cócteles, tendencias y velas, el equipo de Zsa Zsa Zsú – Laura y Almudena González y Carolina Berdascas – dio también por cerrado este curso. En septiembre, volverán con más actividades, con “algo dedicado al estilo de las working girls”… Y hasta aquí puedo leer.  De momento , ¡a lucir verano!.

Notice for confirmed sailors, sarari fans and urban chic lovers. This summer is yours. We learnt it this week in the cocktail-workshop that Zsa Zsa Zsú organized. The store wasn’t bigger enough so, for the first time, they went to ACB Aviva (in which the terrace was inaugurated this week). The blogger Sissy a la Mode (Silvia Gimeno for friends) and Patricia Lizalde from Cabello Básico, were the masters in front of a great number of guests. They talked about coordination of trends, hairstyle and make-up so that you don’t put your foot on it. As audience, there were many promising students, including fashion bloggers (and they give a lot of hassle…but oh! it’s nice in this city), like Carmen Escanilla (Mua Carmen) or Luisa Manero (from Lula Closet). Raquel Carranza didn’t miss the occasion, new Miss Facebook Spain, who will have a beautiful summer because she’s going to Portugal to compete for Miss Universe title (face Universe). The thing is that, among cocktails, trends and candles, Zsa Zsa Zsú team – Laura and Almudena González and Carolina Berdascas- put an end to this course. In September they will come back with much more activities, with “something for the working girl style”… And that’s all I can say by now. For the moment…look nice this summer!