21/3/11

'Noche revival para las divas de los 50', por Adriana Oliveros - El Periódico de Aragón // ‘Revival night for 50´s divas’, by Adriana Oliveros – El Periódico de Aragón

Ya la montaron con su fiesta a lo años 20... Y los 50 no se quedaron atrás. Se notaba en el ambiente. El espíritu de las grandes divas se había apoderado de las invitadas. Bravo por el segundo sarao temático con el que el equipo de la firma de moda vintage Zsa Zsa Zsú (Almudena y Laura González y Carola Berdascas) y Marta Bernad, incitadora de estos eventos, están recorriendo el siglo XX... Y lo que te rondaré morena. La cita fue esta vez en El Foro de Zaragoza.

Y ni al menú le faltó detalle, con su cena de ensalada "de estraperlo", su plato de "rock&roll"... Nadie se cortó con los estilismos. Brillaron los clásicos y el sentido del humor. Paz Asensio, a lo Audrey, su marido, el presidente de la Asociación de Clásicos Deportivos, José Manuel Bernad, con fajín, o la presentadora de Informativos de Aragón TV, Noemí Núñez, con un toque a lo Lauren Bacall... Esta vez también se apuntaron Irene Carmen, de Dicsa, la vice de la Cámara y cónsul de Alemania, María López Palacín, el empresario Óscar Aragón, y la presidenta de AJE, Pilar Andrade... Lo suyo tenía mucho mérito, porque llevaban al pie del cañón (soy testigo) desde la inauguración del Congreso Nacional de esta entidad, al punto de la mañana... ¡Menuda energía!

Buena falta nos va a hacer porque esta historia temática sigue. La próxima parada podría ser en mayo. Mes fenómeno para el flower power. Voy preparando las campanas.

Para ver publicación digital de El Periódico pincha aquí.

 
They did it with their 20`s party… And 50`s party was also great. You could feel it in the air. Diva’s aura took possession of every guest. Bravo for this thematic party by Zsa Zsa Zsú (Almudena,  Laura González, and Carola Berdascas) and Marta Bernad, who had the idea to travel through the 20th century… And wait…This time it was at El Foro, Zaragoza.
 
Even the menu was thematized, with “black market” salad, “rock&roll” dish… Everybody took a risk with their outfits. Classical looks shined, together with a lot of sense of humor. Paz Asensio, like Audrey, her husband, from Classic Sports Car Association, José Manuel Bernad, or Noemí Núñez, newsreader from Aragón TV, like Lauren Bacall… This time with Irene Carmen, from Dicsa, Camara’s vice-president and Germany’s Consul, María López Palacín, Oscar Aragón and Pilar Andrade, president from AJE…and it had merit because they were in the morning opening the National Congress of this entity… What an energy they had!
 
And we need that energy beacause this thematic story goes on. Next stop could be next May, very appropriate for flower power. Getting ready.
To see digital edition click here.